Напряженность между хасидами и их соседями, которая длится десятилетия, вспыхнула снова после того,
как некоторые граждане надели желтые значки, напоминающие те, которые евреи были вынуждены носить в нацистскую эпоху. Восемь протестующих на собрании Совета Утремонта во главе с Джинетт Шартр заявили, что прямоугольные значки означают желтые школьные автобусы с учениками-хасидами. Жители регулярно жалуются, что автобусы мешают движению на улицах. Но символизм желтых значков, прикрепленных к одежде, не остался незамеченным возмущенными еврейскими жителями. «Инициатор такого протеста либо не знает истории вообще, либо не понимает, что это ужасный способ выразить свое мнение», - заявил Стивен Слимович из B'nai Brith Canada. Раввин Рубен Пупко из Центра Израиля и еврейских дел (Centre for Israel and Jewish Affairs) говорит: «Некоторые жители района, похоже, решили упорно сеять раздор в Утремонте, хотя в последние месяцы был достигнут значительный прогресс с точки зрения добрососедских отношений и социальной гармонии».
Мэр Монреаля Валери Плант также взвесила ситуацию с автобусом, заявив: «Я считаю неприемлемым начинать политическую акцию против детей».
Однако Шартр спрашивает: «Должны ли мы сейчас изменить цвет школьных автобусов, потому что это напоминает [евреям] их прошлое?»
Около четверти из 25 000 жителей Утремонта – хасиды. Среди них также одна из четырех членов совета - Минди Поллак.
На протяжении многих лет у двух общин отмечались случайные, но регулярные споры по различным вопросам, начиная от территорий и законности хасидских синагог до парковки.
